[Post Fixo] Entre para o Daniel Radcliffe Brasil!
danielpost
Tags: Equipe, Site

Em quase todas as épocas de divulgações de filmes do Dan precisamos de mais pessoas na equipe para deixar o site atualizado, e como perceberam nesses últimos meses está ocorrendo a divulgação de What If e Horns, com isso vem muitas notícias. Nossa equipe atual não consegue se dedicar totalmente a traduzir várias entrevistas (algumas bem grandes), postar todas as notícias, conseguir todas as fotos e etc. Por isso, estamos abrindo vagas, mais uma vez, para as funções de newsposters e legendadores. Se você estiver interessado em entrar para nosso time, essa é a hora!

REQUISITOS NEWSPOSTER:

Tempo necessário mínimo de 2h por dia;
Estar disponível para postar no mínimo 3 ou 2 vezes na semana;
Ter domínio da escrita em português;
De preferência, ter conhecimento básico em WordPress, galeria Coppermine e HTML;
Saber editar as fotos para a ilustração do post, mantendo suas proporções.

O que faz no site? Posta notícias e fotos na galeria.

REQUISITOS LEGENDADORES

Ter tempo disponível para legendar vídeos;
Saber legendar vídeos;
Ser fluente em inglês;

O que faz no site? Legenda vídeos para o nosso canal.

COMO SE INSCREVER:

Se você acha que se encaixa nesses requisitos, ou pelo menos, na maioria deles, mande um e-mail para contato@danielradcliffe.com.br com o assunto “Vagas na Equipe” e os seguintes dados:

Nome e Sobrenome
Idade
Como conheceu o site?
Por que quer fazer parte do site?
E-mail e Twitter (se tiver)
Função
Experiência

Pedimos que somente quem realmente está interessado e tem tempo disponível para ajudar, se inscreva. Não estamos aceitando ninguém para criador de conteúdo em nossa página, nem moderador no Twitter.

Qualquer dúvida que tiverem é só nos mandar um e-mail, uma mensagem no Facebook ou no Twitter :)

Agosto 9, 2014 às 18:00     Andressa Comentar

Daniel Radcliffe e Juno Temple em uma partida de “SERÁ QUE?”
cats

Ainda curtindo a promoção de “What If“, os atores Daniel Radcliffe e Juno Temple aceitaram participar de um questionário rápido elaborado pelo BuzzFedd intitulado de “SERÁ QUE?

Confira abaixo o que rendeu dessa brincadeira.

Será que vocês roubariam os doces das crianças durante o Halloween?

DR: Quer dizer, eu acho que isso é ruim.

JT: Não, eu não roubaria o doce das crianças no Halloween.

DR: Eu não roubaria o doce das crianças no Halloween. Eu estou feliz assim como eles estão!

Será que você usaria uma cobra de borracha para assustar um amigo que tem fobia ao animal?

DR: Não, eu definitivamente não faria isso.

JT: Sim!

DR: Eu gostaria de ver o seu rosto.

JT: (Risos)

Será que você seria capaz de comer uma caixa inteira de Donut’s?

DR: Eu não faria isso também.

JT: Você não faria isso? Eu com certeza faria isso!

Será que você seria capaz de mentir sobre algo grande para encobrir um segredo?

DR:  Sim, eu seria capaz de fazer isso.

JT:  Sim, eu também seria capaz de fazer isso.

Será que você mentiria sobre algo pequeno sem nenhuma razão?

DR: Não mais, mas quando eu ainda era um adolescente fiz muito isso.

JT: Sim. Eu iria mentir sobre fumar. Eu menti sobre cigarros para a minha mãe.

DR: Ah sim, por anos eu menti para os meus pais em relação ao cigarro. Além disso, antes de eu ser famoso, eu costumava mentir para as pessoas dizendo que o Porter Radcliffe era um corredor britânico.

JT: Eu ás vezes exagero para tornar uma história bem mais engraçada.

Será que você pararia de trocar mensagem com alguém repentinamente porque simplesmente perdeu o interesse nesta pessoa?

DR: Para falar a verdade eu nunca respondo as mensagens de texto dos meus amigos. Mas você está querendo dizer sobre relacionamentos, correto? Não, isso é uma péssima maneira de lidar, eu não faria isso!

JT: Sim, eu não faria isso também. Mesmo que eu não responda a pessoa imediatamente eu vou responder nem que seja em última estância.

Será que você pararia para ajudar um idoso na rua?

DR: Mas é claro!

JT: Claro que não! Ela pode caminhar sozinha.

Será que você seria capaz de denunciar um roubo o qual você presenciou?

DR: Eu tentei denunciar um roubo outro dia! Eu vi um carro sendo arrombado e a pessoa mais próxima para a qual eu podia relatar o ocorrido era um guarda de trânsito. Então falei: “o carro de alguém está sendo arrombado!” Se fosse uma coisa menor ele tinha dado atenção, ou não! Ele não estava se importando de jeito nenhum!

Será que você teria coragem de cortar a fila no metro?

JT: Sim eu sempre corto qualquer fila, se eu conseguir passar na frente para continuar seguindo o meu caminho eu irei!

DR: Eu sempre me sinto como um idiota cortando filas em qualquer situação, então eu não faço isso.

Você roubaria o táxi de alguém?

JT: Não, eu não faria isso.

DR: Eu acho que é bem vergonhoso.

(Mas já fiz isso!)

Você reclina a sua poltrona no avião? (Obs: Acho poltronas reclináveis coisas do Diabo. Me desculpem, mas são sim!)

DR: Não, você não está autorizado a fazer isso.

JT: O que significa isso? E se eu estiver com vontade de dormir, por exemplo?

DR: Ok, mas, Juno, você tem que lembrar que essas poltronas são para pessoas específicas. Se há alguém atrás de você, você não pode ficar recostando-se sobre ela durante o vôo inteiro, concorda?

JT: Com certeza!

DR: Você deve estar brincando né? As pessoas devem te odiar!

JT: Mas todo mundo faz isso voltando de alguma viagem.

DR: Bom, eu definitivamente não faria isso.

JT: Eu nunca pensei que isso seria um problema! Eu faço isso o tempo todo!

DR: Sim, e eu ainda acho que as pessoas que sentam atrás de você devem te odiar.

Será que você diria para uma pessoa que ela tem algo preso entre os dentes?

DR: Sempre.

JT: Sempre.

DR: (Dan se vira para Juno) Mesmo se você não a conhece-se você diria a ela?

JT: Absolutamente.

DR: Você é uma pessoa legal.

Será que você daria uma festa com comida comprada no supermercado dizendo aos amigos que cozinhou tudo sozinho?

JT: Uhh, nunca! Sou uma cozinheira muito orgulhosa.

DR: Eu não faria isso porque sou uma péssimo cozinheiro e todos os meus amigos sabem disso.

JT: Eu não faria isso porque eu sou um péssimo cozinheiro e todos os meus amigos sabem disso.

JT: Você ficaria envergonhado isso sim. Mas e se fosse para impressionar alguém novo?

DR: Não, eles têm que se acostumar com a minha vida normal, então tem que se acostumar a comer as porcarias que eu faço;

Concordo, seus amigos tem que amar cada parte de você.

DR: Exatamente!

Será que você levaria os créditos por alguma coisa que não foi você quem fez?

DR: Não.

JT: É, eu não faria isso também, eu sou um anjo nessa categoria.

DR: Tirando as piadas é claro. Algumas vezes eu ouço alguém fazendo uma boa piada e meses depois acabo fazendo a mesma piada e não dou os devidos créditos, sabe?

JT: Não, mas acho que já fiz isso alguma vez e a piada foi exatamente a mesma que você me contou outro dia.

DR: Ah, sério? Qual foi?

JT: “What did the zero say to the eight?”

DR: Ah sim, verdade!

PS: A resposta é “nice belt.”

Você já mentiu para algum amigo dizendo que não podia sair mas na verdade só queria ficar em casa assistindo TV?

JT: Sim!

DR: Sim!

DR: John Mulaney tem uma grande teoria sobre isso, ele diz: “Cancelamento de planos é apenas a segunda heroína em termos de alívio imediato.” E realmente é! Se você anda muito ocupado e tem uma noite de folga, normalmente, digo no meu caso, eu vou preferir ficar me casa e não fazer nada, e tenho certeza que todo mundo já foi muito mais feliz fazendo isso do que indo a algum bar.

Normalmente qual o principal motivo para cancelar algo?

DR: Bem, recentemente, eu sentei para assistir um episódio desse novo show do Netflix “Bojack Horseman”, e acabei vendo a temporada inteira em, tipo, dois dias.

JT: Quando voltei da Inglaterra, eu coloquei nesse seriado chamado “Naked and Afraid”. Eu praticamente engoli oito episódios seguidos! É um show tão estranho.

DR: “Ancient Aliens”! Não quero parecer intelectual o tempo todo, porque eu definitivamente não sou assim.

Eu também amo os seriados da Netflix. São realmente ótimos!

JT: “Orange is The New Black”, eu a-d-o-r-o essa série.

Qual é a sua presa favorita?

JT: Eu acho a Crazy Eyes incrível. Eu gosto da Red também; ela é meio hardcore. Qual é o nome daquela má que entrou na 2ª temporada?

Vee?

JT: Vee! Cara, eu fiquei muito irritada com ela. Além dela, daquela outra também de cabelo raspado.

Poussey!

JT: Incrível! Eu tenho uma paixão pela Poussey. Eu realmente adoro ela.

Fonte: Buzzfeed

Novembro 22, 2014 às 18:22     Babi Comentar

Daniel Radcliffe no programa CONAN
danradpost

Daniel Radcliffe concedeu uma entrevista para Conan O’Brien, durante seu programa de televisão e explicou sobre sua primeira experiência em um Museu do Harry Potter. Clique no link e confira o vídeo legendado.

Daniel Radcliffe no CONAN TV!

Fonte: TEAM COCO

Novembro 20, 2014 às 21:41     Babi Comentar

Daniel Radcliffe para o jornal online Metro
danrad.fotocapa

No final de mês de Outubro, Daniel concedeu uma pequena entrevista ao jornalista Matt Prigge do METRO, falando um pouco mais sobre como decidiu fazer parte do elenco de “Horns” e sobre seus filmes de terror favoritos. Confira a tradução abaixo.

Daniel Radcliffe afirma que teve uma maré de sorte após a filmagem do último filme da franquia de “Harry Potter”.

Ele protagonizou com sua inteira alma três personagens em três filmes totalmente diferentes: Interpretou Allen Gisnberg em “Kill Your Darlings”; foi uma estrela na comédia romântica “What If” e então chegou á “Horns”, uma mistura de terror e mistério regado de uma boa dose de comédia e romance, no qual ele interpreta um jovem acusado de ser o culpado pelo assassinato brutal de sua namorada (interpretada pela atriz Juno Temple), e então, um belo dia o jovem acorda possuindo um par de chifres e um poder sobrenatural de transformar as pessoas em criaturas seriamente honestas.

O fascínio do diabo: “É interessante como muitas vezes o “diabo” aparece na literatura, na cultura pop, peças teatrais e em filmes – mais até que Deus. Eu posso lembrar-me somente de “Bruce Almighty”. Até em outros, mas com certa dificuldade. O diabo é um personagem muito carismático, e sempre será. De acordo com a história, ele costumava ser um anjo e por mal comportamento caiu, a partir daí, teve potencial para o bem e para o mal dentro de si. Não aparece algo relacionado a ele ser um ser humano de verdade, ao contrário de Deus, que possui essa grandiosidade o tempo todo”.

Seu diabo fictício favorito: “ ‘The Master and Margarita’ é a minha versão favorita do diabo, porque esse diabo é como uma amálgama com partes separadas que são divididas em entidades diferentes. Há um chamado de Roland, que está sempre vestido de preto, mas há também o Koroview, o qual possui 7 metros de altura, e há um outro, um gato preto que por sua vez, possui 5 metros de altura. Eles são sua comitiva. É simplesmente uma representação maravilhosa do diabo rasgando Moscou ao meio em 1925. Radcliffe e seu diretor Alexandre Aja, compartilharam também seu favoritismo por “Sympathy for the Devil”, que possui essa ideia do diabo como um temporal, uma metamorfose de um ser sempre presente.

Sua necessidade por fazer “Horns”: “Eu respondi ao script de uma forma muito visceral”. Eu me coloquei no lugar de outra pessoa vendo outro ator interpretando aquele tipo de cena, seria como ver minha namorada beijando alguém. Dá aquele nó no estômago. Assim que eu li, eu sabia que se eu assistisse outra pessoa interpretando aquilo no meu lugar, eu ficaria muito infeliz”.

Ele teve que convencer Aja de lançá-lo: “Eu me voltei para Alex e definitivamente demonstrei o inferno que havia dentro de mim. Deixei-o saber o que eu estava disposto a fazer por este filme, o quão duro seria o meu trabalho, até porque, eu sabia que ele estava pensando em uma pessoa mais velha para isso. Então encorajei: ‘Por favor, deixe-me lhe mostrar que esta forma de pensar está totalmente errada’”.

Por que ele não é um horror: “Há uma obsessão moderna – talvez não tão moderna, talvez eu esteja sendo muito duro com a modernidade – mas há uma obsessão em categorizar os filmes e coisas do gênero. Você poderia dizer que se trata de um filme de terror por ter Alex como diretor. Na verdade me pergunto se Alex não fosse o diretor, se ele iriam o categorizar simplesmente como ‘horror’. Eu acho que ele não pode ser categorizado dessa forma. Existem elementos de horror e de thriller. Mas generalizando, é apenas uma história de amor. Na realidade apenas um drama. Trata-se da clássica batalha do bem e do mal, só que isso está acontecendo dentro de apenas uma pessoa. O grande dilema desse filme não está direcionado exatamente no culpado do assassinato, mas sim em sua reação ao descobrir quem fez isso. Será que ele vai manter sua trajetória de raiva e violência, ou vai fazer a pessoa ver o que ele realmente é, uma pessoa que está ostensivamente de luto e aceita o perdão pelo simples desejo de acabar com tanta violência e ódio”.

Interpretando um personagem que é intenso e nem sempre agradável: “Interpretar  alguém que faz coisas terríveis o qual o público ainda estará torcendo por esse personagem? Isso é quase o ideal! Sua intensidade e o alcance de suas emoções me fez querer interpretá-lo, a partir da comédia no início do filme para o quão horrível é o lugar e  a cena em que ele tortura seu irmão. Houve uma verdadeira comoção por ele, um romance de verdade sobre ele, por conta de seu coração ser puro. Há algo de belo e doloroso em ver como esse romance o destruiu e ao mesmo tempo conseguiu reconstruí-lo”.

Os seus filmes de terror favoritos: “‘O Iluminado’ seria o primeiro filme de terror que nunca realmente me assustou de uma forma profunda. Não que ele tenha só me feito pular, mas me assustou para caramba. Além disso, eu só assisti porque estava trabalhando com o diretor, mas James Watkins, que dirigiu “Woman in Black”, seu primeiro filme é chamado de “Eden Lake”, com Michael Fassbender e Kelly Reilly. Isso sim é um grande filme, porque poderia concebivelmente acontecer na vida real. Os antagonistas são crianças horríveis que destroem o fim de semana desta família. Esse também possui o final mais sórdido e mais triste que eu já vi. Quando eu encontrei com James eu lhe perguntei: ‘Como você teve corajem de acabar um p*** filme desses dessa maneira? ’”.

Mas seu filme favorito desde sempre é um filme britânico de 1946, intitulado “A Matter of Life and Death” (que é de fato incrivelmente brilhante): “Esse é um filme que eu assisti com cada namorada que tive. É aquele momento verdadeiro: ‘Se você não gosta desse filme então eu realmente não gostarei de sair com você’”.

Tradução e Adaptação: Barbara Carias

Fonte: METRO

Novembro 4, 2014 às 17:38     Babi Comentar

Première de ‘Horns’ em Londres
dan+juno=premierehorns

Na segunda-feira passada (20/10), aconteceu a tão esperada première britânica de “Horns” na Leicester Square, em Londres. A grande noite contou com a presença das estrelas do longa, Daniel Radcliffe e Juno Temple (“Killer Joe – Assassino de Aluguel”). Os dois protagonistas eram só sorrisos na ocasião, abraçaram-se efusivamente e aproveitaram a oportunidade para tirarem fotos com os fãs ali presentes. Também apareceram por lá o ator Michael Angarano (“O Reino Proibido”) e os produtores Joey McFarland e Riza Aziz (ambos de “O Lobo de Wall Street”).

Baseado no livro homônimo de Joe Hill (filho de Stephen King), o filme acompanha um homem de 26 anos chamado Ig Perrish (Radcliffe). Após uma grande bebedeira, ele descobre que dois chifres nasceram na sua cabeça. Sem memória dos eventos da noite anterior, Ig também se vê acusado do assassinato de sua namorada, e enquanto seus chifres crescem descontroladamente, ele descobre possuir habilidades sobrenaturais. O elenco ainda conta com James Remar (série “Dexter”), Heather Graham (“Se Beber, Não Case!”) e Max Minghella (“A Rede Social”).

Dirigido por Alexandre Aja (“Piranhas”), “Horns” que ficou “O Pacto” em sua tradução brasileira, estreia por aqui somente em 18 de dezembro.

 PremiereHornsLondon11.jpg PremiereHornsLondon13.jpg PremiereHornsLondon1.JPG PremiereHornsLondon8.jpg PremiereHornsLondon17.jpg

Premiere>2014> ‘Horns’ Leicester Square Premiere, London (20.10)

Thnks, Joane Davidson and Ray Tang-PA

Outubro 22, 2014 às 02:25     Babi Comentar

Daniel Radcliffe para a Mental Floss de Outubro!
lol

Confira abaixo a tradução da entrevista de Radcliffe para a revista Mental Floss que foi publicada originalmente na impressão de outubro.

Harry Potter pode ter usado óculos, mas a verdade é que, Daniel Radcliffe que é um pouco nerd. Também é um auto-proclamado fã da história, amante (e ás vezes escritor) da poesia, colecionador de livros e trivialmente entusiasta, essas são suas diversões, o que faz de Radcliffe, o nosso tipo de cara. Sentamos com o protagonista de “Horns”, filme que será lançado no Dia das Bruxas, e tentamos descobrir no que ele está trabalhando atualmente, os livros que ele acha que todos deveriam ler e qual sua figura histórica favorita.

Você comentou uma vez que a escola foi difícil para você mas que você aprendeu a amar os estudos de verdade no set de Harry Potter. O que você usa para alimentar a sua mente nos dias de hoje?

Eu costumava ler um monte de ficção científica, mas nos últimos meses li um monte de não-ficção e algumas biografias. Eu também acompanho inúmeros programas de televisão. Eu tenho isso programado na minha cabeça, antes de dormir eu tenho que assistir algo do (Smithsonian Canal), e pretendo manter esse mantra por mais tempo. Eu estava aprendendo sobre os “Hittites”. Lembro-me de pensar “É bom que os Hittites tiveram um programa dedicado à eles”, porque você não ouve falar deles. Todas as recentes civilizações recebem um alarde enorme, mas eles foram umas das primeiras civilizações! E eles também merecem menção na mídia!

O que você consome dessa nova cultura?

Eu recebo um monte de notícias sobre mim mesmo da Deadspin. Também vejo muitas notícias na televisão. Eu sei que deveria ter o habito de ler jornal, mas não consigo, de verdade. Acho que isso é porque eu sei que se tornaria uma desordem, eu iria ler, esquecer sobre a notícia e jogá-lo fora ou empilhar com um monte de jornal velho. Mas eu não sou muito cult, em termos de coisas que eu gosto mesmo de ver na televisão, atualmente eu recebi muita coisa sobre Network Food, ou simplesmente um reality show muito ruim como o Millionaire Matchmaker. Outro dia assisti quase que por completo uma série de Top Chef só porque ele estava no elenco. Então, tecnicamente não sou muito culto (risos). Depende do tempo, ultimamente estou só na coleta de informações. Eu sinto que metade do que eu aprendi na preparação para testes foi fazendo palavras cruzadas.

Aqui está uma boa pergunta para você. Quem foi o 1º presidente de todos os 50 Membros – Estados? Espere! Eu vou reprovar essa pergunta porque o Havaí não era um estado oficial até os anos 50.

Eisehower! Eu gosto dele porque sinto que se encaixa em qualquer questionário. Eu também gosto de inventar testes para as pessoas, comecei a fazer isso no West End no verão passado, enquanto fazia “The Cripple of Inishmaan”. Fizemos quase que um campeonato e a pessoa que venceu o quis era da minha equipe, isso porque eu formulei um quiz horrível. Eles me odiavam! Mesmo assim foi muito bom. O fiz baseado em coisas que todos deveriam saber mas não o fazem. Tipo, qual era o nome do terceiro homem que foi à lua? Michael Collins. Eu sempre sinto que ele fica esquecido, porque apesar de pouco falado ele também estava na cápsula de comando. Um dos fatos mais incríveis eu já ouvi, é que ele foi o único que eu uma volta do lado escuro da lua, para mim ele foi o mais corajoso e todos. Eu sempre pensei que o sucesso e de pessoas como Buzz Aldrin e Neil Armstrong teriam sugado o reconhecimento dele. Eu era um grande fã de Micheal Collins.

Será que você teria coragem de ir ao espaço?Eu não iria, contêm muito lixo espacial.

Ah, é mesmo? Será que você não iria ao espaço se tivesse a chance? Eu gostaria de deixar algumas pessoas irem também, como uma viagem espacial comercial com passageiros, até para se tornar mais comum, mas eu com certeza iria até lá.

Você tem uma gíria britânica favorita a qual ache que os americanos deveriam começar a usar?

Tenho, e uma grande quantidade! “Bollocks” é, obviamente uma grande palavra para rejeitar algo. Nós somos de um país particularmente quente, mas temos muitas gírias contra a transpiração. Mas a minha favorita é de um amigo meu que usa muito a frase: “sweating like a glass blower’s asshole” – “suando como uma imbecil bola de vidro”, que no britânico fica uma frase deliciosa de se pronunciar, é muito viva. Risos. Outra boa é quando minha namorada diz “good shout” e na verdade ela só quer expressar que você pensou bem sobre algum assunto ou atitude sabe? Na verdade ela quer dizer “good call” – “bela jogada”.

Eu gostaria de melhorar o meu sotaque britânico. Me diga, quais os erros que um principiante na linguagem britânica faz?

As pessoas tendem a pronunciar as palavras muito, muito corretamente. Como na América na palavra “little” vira “li-tull”. E ninguém na Inglaterra pronuncia desta forma – somos preguiçosos quando temos de pronunciar o “T”.  Nós não o pronunciamos normalmente com a ponta da língua próximo aos dentes, fazemos um som quase parecido com o “S”. A única coisa que eu realmente sei sobre os americanos, é que eles têm de nós uma imagem de seres altamente elegantes, sempre. E muitos americanos pronunciam um sotaque britânico realmente luxuoso, mas é claro que tem diferença daquelas pessoas que cresceram ali e falam durante seu dia a dia. Eu gostaria de poder dar mais dicas! Mas a verdade é que você só precisa relaxar um pouco mais nas pronuncias. Pessoalmente, eu espero que o meu sotaque americano seja bom, mas se isso lhe faz se sentir melhor, nenhum britânico possui um sotaque americano perfeito.

Sente vontade de trabalhar com alguém que possa ajudá-lo com seu sotaque americano?

Na verdade eu tive um professor para me ajudar no sotaque. Mas eu já tinha aprendido um pouco, usei o sotaque americano durante muito tempo. Mas a verdade é que nós gostamos de muito seriados americanos, comigo por exemplo, o meu primeiro contato com a América foi assistindo “Os Simpsons”, então acho que herdei muito aprendizado com eles.

Vamos dizer que os fantasmas são reais. Que figura histórica iria querer que te assombrasse?

Napoleão, ou alguma outra figura histórica com um ego enorme. Porque ninguém iria querer um fantasma qualquer. Eu gostaria muito de conhecer o John Keats, mas tenho em mente que o fantasma dele provavelmente seria muito triste. Considerado que, eu imagino que Napoleão seria apenas um cara esquentado e com raiva.

Se você pudesse comprar qualquer peça de arte – pense grande – o que você escolheria?

Há uma pintura de Jackson Pollock chamada “The Deep” que particularmente não é parecida com nenhuma de suas outras obras. É basicamente como se você estivesse olhando para uma lacuna entre duas nuvens contendo um abismo, simples, mas estranhamente bela.

Você é aquele tipo de cara que quando quer um livro pesquisa em todas as livrarias possíveis até encontrá-lo ou daqueles que joga o nome na internet e espera para receber em casa?

Um cara que pesquisa em todas as livrarias, definitivamente. Eu fui à uma livraria para comprar algumas coisas para o aniversário do meu pai no outro dia, ele também possui sua coleção de livros, mas a minha é muito maior. Eu possuo uma regra definitivamente boba que na verdade é uma desculpa para gastar dinheiro: se eu ver um livro o qual eu poderia nunca ver novamente, ou se de repente eu estou interessado nele, eu penso “Oh bem, eu posso nunca mais vê-lo novamente, ou pior, outra pessoa pode querer ele também” e pronto, eu só tenho que passa-lo no caixa na esperança de algum dia eu vá chegar a algo interessante com isso. E a verdade é que eu comprei vários livros dessa forma que definitivamente eu nunca vou ler.

Existe um livro que você acha que todo mundo deveria ler?

“The Master and Margarita” de Mikhail Bulgakov, definitivamente. É imaginativo e divertido, mágico e ensina muito sobre igualdade.

O que você está lendo agora?

No momento eu estou lendo Slaughterhouse Five, e realmente não acredito que nunca li aquilo antes.

Qual é o livro mais estranho na sua estante?

Acredite ou não, eu comprei um livro que falava sobre vacas, porque Bily, meu personagem em “The Cripple of Inishmaan”, gostava de olhar para vacas. E havia um livro escrito por Lydia Davis, companheira de Mac Arthur, que obviamente é um escritor muito sério. Ela apenas escreveu um poema muito longo sobre três vacas na sua janela. E eu não vou mentir, julgando pela capa, ninguém iria comprá-lo.
Você possui livros raros?

Eu tenho um par das primeiras edições de poesia. Eu tenho um livro de poemas de Rupert Brooke, onde ele escreveu os famosos: “If I should die think only this of me; That there’s some corner of a foreign field but it’s forever England”, eu tenho uma velha coleção de Yeats também. Não é a primeira edição mas é um bem velho e agradável. Há algo que me encanta sobre isso, acho que um dos cheiros mais agradáveis do mundo envolvem o cheiro de livros antigos.

Essa seria minha próxima pergunta! Cheiro de livro velho: bruto ou incrível?

Impressionante, absolutamente incrível. Você sabe a composição desse cheiro?

São compostos orgânicos voláteis. Eu acho que é preciso de uns 15 ou mais para compor o cheiro de um livro antigo. E por segurança não posso pronunciar qualquer um deles.

Pois é, é delicioso.

Concordo plenamente. Qual é o personagem da literatura que você têm muita vontade de interpretar?

Eu gostaria de poder fazer a voz ou os movimentos de Behemoth, o gato, de “The Master and Margarita”.

E sobre uma figura histórica?

Eu brinquei sobre o fantasma de Napoleão no início, mas não ficaria muito inclinado para ele, então… eu gostaria de fazer uma Drunk History com Napoleão. Eu assisto muito Drunk History, e eu realmente acho que é um contexto o qual eu gostaria de trabalhar.Uma figura histórica a qual eu tenho muita vontade de interpretar é Le Atwater – (num contexto moderno)- em um filme chamado “College Republicans”, o que eu espero que aconteça em algum momento da minha carreira.

Este mês na Mental Floss estamos obcecados por pizzas, então eu tenho que perguntar. Qual seria sua pizza perfeita?

Provavelmente uma com frango, pepperoni e um pouco de gorgonzola.

Aipo, sim ou não?

Não. Absolutamente não. Embora você encontre resposta como essa se me perguntar sobre qualquer vegetal. Eu fui entrevistado em uma cozinha uma vez, e haviam algumas crianças na plateia, eles estavam perguntando sobre o filme enquanto cozinhavam ao meu redor, e em certo ponto eu tive que dizer: “Eu sei que talvez eu seja um modelo pra vocês que estão nessa fase – o estúdio estava cheio de crianças, – o que eu serei agora, portanto, vocês devem comer todos os legumes, só eu que não”

Me fale um jogo infantil no qual você era realmente bom?

Tênis de mesa que eu amo e era realmente muito bom nisso. É a única coisa que envolve coordenação motora e olho no olho em que eu sou realmente bom. Mas, um jogo de infância? Jenga era muito bom, Scrabble e um outro chamado Mouse Trap, que eu adorava quando era criança. Não me lembro de nenhuma das regras do mesmo, mas sei que era sobre obstáculos ao longo de um percurso que ia se movendo, e eu gostava muito disso.

Existem algumas habilidades que você não possui mas gostaria de ter?

Eu adoraria ser capaz de tocar um instrumento e também adoraria falar outra língua. A língua é uma coisa pela qual eu sempre fui fascinado porque ela pode lhe dizer muito sobre um povo e sua cultura. As histórias os significados das palavras e suas pronúncias é geralmente a verdadeira história da sociedade. E existem momentos em que eu gostaria de aprender nem que fosse um pouco sobre isso.

Em que idioma?

Eu estou tentando aprender japonês. Só para falar. Há um filme o qual eu fui chamado para fazer, “Tokyo Vice” que meu personagem possui algumas falas em japonês, e ele deverá ser bastante fluente. Eu poderia simplesmente aprender o japonês apenas foneticamente, mas eu quero realmente ter ideia do que estou dizendo.

Você trabalhou com diferentes tipos de animais, cães, gatos, corujas, e agora, uma serpente, durante as filmagens de “Horns”. Se você fosse um desses animais, qual seria?

Eu queria ser um cão, mas sou totalmente cobra agora; Acabei amando aquela cobra em “Horns”. Elas ficam realmente dóceis depois de um tempo, especialmente quando está frio, elas adoram seu corpo quente, porque quanto mais quente você fica, mais frio ela fica. Em “Horns”, chamávamos a cobra de Princesa Leia, até parece que ela foi transportada de Star Wars porque ela fazia coisas incríveis em frente à câmera, o que com certeza nenhuma outra cobra treinada faria, como se envolver em um dos meus chifres. Eu ficava “Ok, ela só está tentando se mover, ou talvez planejando como te matar lentamente” – risos. – Mas no final eu me acostumei e realmente passei a gostar de cobras. No final não é tão ameaçador ter uma cobra envolta do seu pescoço.

Claro, você só possui um olhar malvado. O filme sai no Halloween, então eu tenho que perguntar: Qual foi a sua melhor fantasia de Halloween?

Eu diria que o Halloween está ficando grande na Inglaterra, precisamente de 5 anos pra cá. Eu nunca fui em uma caça de doces ou travessuras na minha vida! Na verdade, eu tinha alguns bons costumes, no entanto. Eu era o “Fancy Dress” que é outra gíria que usamos para falar de alguém excepcionalmente luxuoso. “Fancy Dress” é outro adjetivo muito bom. Quando eu tinha 7 anos de idade, eu arranquei um velho traje de homem aranha que eu tive, encontrei alguns piercings de nariz falso, pulverizei meu cabelo de vermelho, e fiquei como Keith Flint, o baterista do Prodigy . Quando eu tinha 14, eu fui a uma festa com tema de “Grease” como David Bowie, eu não gostava da “Grease”na época, então eu era como “I’ll be Bowie” – (“Vou estar de Bowie”). Uma vez meu amigo foi capaz de me levar um monte de roupas que Jonathan Rhys Meyers usava em Velvet Goldmine, era realmente muito legal.

 

Que tipo de filmes de terror que você gosta de assistir?

Eu sou um fã dos filmes de SyFy e daquele terror de segunda classe.“Sharknado” é o filme mais famoso do Syfy, mas também tenho “Megashark vs. Gatoroid”. Agora com os filmes realmente adequados de terror, “O Iluminado”é, obviamente, um filme de grande porte. Mas sim, eu gosto daqueles terrores bem esdrúxulos, que é por isso que eu realmente amo o trabalho de Alexandre Aja (diretor de “Horns”). Eu estava conversando com ele sobre “Piranha 3D”, e ele me disse, “Eu só queria uma versão mais sangrenta, mais sexy de um filme de classe B, tudo o que eu possivelmente teria feito”, e ele fez isso. O número de maneiras que Alex havia elaborado para como as pessoas morrem no filme? É incrivelmente inventiva. A morte com a hélice da lancha é o meu favorito, é simplesmente terrível. E no quesito tubarões, um outro muito mais adequado e incrivelmente bom é “Deep Blue Sea”!

Com a canção LL Cool J!

“Deepest bluest my hat is like a shark fin” LL Cool J é realmente muito bom nesse filme. Ele é o melhor personagem no filme, definitivamente.A melhor cena sempre será a morte de Sam Jackson.

Em Harry Potter você tinha uma cicatriz de raio na testa. Para Frankenstein, que sairá no ano que vem, você usou extensões de cabelo, e para este filme, você usou chifres. Qual foi a aplicação mais irritante?

Cem por cento as extensões de cabelo. A cicatriz de raio, nos dois primeiros filmes, foram pintadas, e depois que usamos Pros-Aide, que era como uma cola para aplicar. Era muito simples. Os chifres eram basicamente uma gaiola de arame, e escondíamos o metal sob o cabelo e depois misturávamos na frente. Mas as extensões de cabelo levaram 14 horas para colocar e em dois dias viraram meu verdadeiro pesadelo para viver e lavá-las durante os 5 meses os quais eu convivi com ela. Eles deveriam levar de 4 a 5 horas para tirar, mas eu acho que nós fizemos em duas horas, porque eu simplesmente fui arrancando-a da minha cabeça.

 

Você está prestes a interpretar Washington Roebling em seu novo projeto, Brooklyn Bridge, o que deve ser muito legal já que você é fã da história. Quando você está se preparando para interpretar um novo personagem você faz muita pesquisa pra isso?

Sim, com certeza e você se sente muito estranho se não o fizer. Uma das grandes coisas sobre interpretar alguém é que grande parte do trabalho em geral é totalmente feita por você. Havia toneladas de biografias sobre Allen Ginsberg que eu pudesse escolher para interpretar em “Kill Your Darlings”; seus diários, na verdade foi a principal coisa que li. Trata-se sobre ler sobre o homem e sua história o quanto puder até que descubra informações inteiramente importantes que você possa trabalhar na história.

Quanto à Brooklyn Bridge, eu realmente espero chegar a contar fielmente essa história. É uma história americana incrível, é sobre um casamento que era tão diferente do que as pessoas esperavam que fosse naquela época. E é por isso que eu acho que é particularmente uma história importante para contar. Emily, é o tipo de esposa incrivelmente apaixonada pelo seu marido em um filme de época, e isso é tão intenso que ela decide construir a ponte. A igualdade no casamento deles e a forma como eles precisavam um do outro, e eram tão abertos sobre a necessidade de um ao outro, é uma história rara que poucas vezes se ouve falar. É como se fosse uma carta de amor escrita para Nova York, e eu espero que isso aconteça. Vai ser ótimo. É um roteiro fantástico.

Qual é sua música favorita no karaokê?

Tudo do Eminem. Fica ainda mais legal se toda a galera se junta no refrão da música de Frankie Valli, “Can’t Take My Eyes Off Of You, porque apesar do resto da música ser alto, o refrão é muito mais alto.

Que músicas você incluiria na trilha sonora da sua vida?

Minha música favorita de sempre, eu havia esquecido o quão brilhante ela é até ouvi-la de novo outro dia, “Walk on the Wilde Side”, de Lou Reed, que soaria perfeitamente na trilha sonora da minha vida, obviamente dando lugar à “Can I Kick It”, do A Tribe Called Quest, porque eles têm muito há provar. E depois vem “ Time For Heroes”, do The Libertines, “Where Is My Mind?”, dos Pixies e finalmente, “We Will All Go Togheter When We Go”, de Tom Lehrer. Esta poderia virar uma longa lista, eu realmente poderia continuar, mas vou parar por aqui.

Na verdade não vou não! Vou incluir “EMI”, do The Sex Pistols. Agora sim.

O que, para você, é o som mais irritante do mundo?

O som da minha própria voz, dizendo especificamente as palavras “you know”. É a minha frase de pausa, ao invés de simplesmente parar de falar eu digo “you know”, mesmo quando não tenho absolutamente certeza do que estou prestes a dizer. Tenho certeza de que há sons mais irritantes no mundo, mas ao meu ouvido, o que me irrita mais é isso. Ainda mais agora que estou em uma turnê de imprensa, no momento, estou ouvindo muito. Eu definitivamente estou em um ponto o qual minha voz está me traindo, começando a me irritar verdadeiramente. – risos.

Quando eu faço o uso de palavras como “um” e “uh”, têm gente que acha que não estou ouvindo, quando na verdade eu estou ajudando as pessoas a compreender melhor o que você está dizendo. Isso é ciência!

É exatamente isso que estou fazendo, estou apenas tornando mais fácil para o resto das pessoas digerir os meus enormes pensamentos!

 

 Tradução e Adaptação: Barbara Carias

Fonte: Mental Floss

Outubro 5, 2014 às 20:30     Babi Comentar

Horns é lançado digitalmente nos EUA
danhorns

Alguns americanos se surpreenderam ontem (03) ao encontrar Horns disponível no VOD de suas TVs e de outros aparelhos. A estreia do filme nos cinemas está marcada apenas para o final do mês, e nenhuma informação havia sido divulgada sobre o lançamento em plataformas digitais.

Mais tarde, Joe Hill, autor do livro no qual o filme é baseado, falou sobre o lançamento inesperado em sua redes sociais. “Surpresa! Nesta tarde, #HORNS está disponível para ser assistido on-demand. Você pode encontrá-lo no iTunes, Amazon, XBox, Comcast, Playstation, TimeWarner, DirecTV, VuDu, GooglePlay, e eu provavelmente estou esquecendo alguma outra plataforma. Se você estava esperando ver HORNS na telona… não fique com raiva, nós não o deixamos. Nosso filme ainda está programado para estrear nos cinemas nesse Halloween”, publicou em sua conta do Tumblr. Infelizmente, o filme só está disponível para compra e/ou aluguel online nos Estados Unidos.

Horns está com a estreia cinematográfica marcada para o Halloween em vários países, incluindo dia 29 deste mês no Reino Unido e dia 31 nos Estados Unidos. Segundo o IMDb, o filme será lançado no Brasil dia 18 de Dezembro sob o título de O Pacto (mesmo título do livro aqui), mas nenhuma informação foi confirmada ainda.

Outubro 4, 2014 às 13:42     Edigar Gomes Comentar

Daniel Radcliffe estará no elenco de Truque de Mestre 2
danielpost

O ator Michael Caine revelou em entrevista ao site Hey U Guys que Daniel Radcliffe (Harry Potter) estará no elenco da sequência de Truque de Mestre (Now You See Me). Daniel interpretará o filho do personagem de Caine no filme.

“Há a sequência de Truque de Mestre e nós estamos filmando em Londres. Eu gravo em Dezembro, todo o mês me Londres, e meu filho é o Harry Potter (Daniel Radcliffe). Eu achei que seria divertido, eu e Daniel Radcliffe como pai e filho”, disse Caine em entrevista ao site.

Essa foi a primeira vez que Radcliffe, que recentemente lançou os filmes Será Que? (What If) e Horns, foi mencionado no elenco da aguardada sequência.

Truque de Mestre 2 trará de volta o elenco principal: Mark Ruffalo, Woody Harrelson, Jesse Eisenberg, Isla Fisher, Dave Franco, Morgan Freeman e Michael Caine. O filme será dirigido por Jon M. Chu (G.I. Joe: Retaliação).

A data de estreia do filme está marcada para 10 de junho de 2016 nos Estados Unidos. ainda sem data no Brasil por enquanto.

Créditos da notícia ao site Cine Marcado

Outubro 2, 2014 às 11:21     Yolle Comentar