Daniel Radcliffe ganha prêmio de Celebridade Hétero Aliada no British LGBT Awards / Autor: Elivelton

Na última sexta-feira (24/04) Daniel recebeu o Prêmio de Celebridade Hétero Aliada juntamente com Lorraine Kelly no British LGBT Awards 2015, pelo seu apoio a causa LGBT. Infelizmente Daniel não pode comparecer à cerimonia devido a sua agenda, mas agradeceu os votos através de um vídeo na sua página oficial do Google+. Confira o vídeo e abaixo a tradução:

Olá! Muito obrigado por este prêmio, estou muito honrado por ser nomeado como a Celebridade Hétero Aliada do Ano do British LGBT Awards. É definitivamente uma enorme honra poder aceitar este prêmio de vocês e por todos que votaram em mim. E ao mesmo tempo me sinto chocado pois é triste um prêmio desse tipo ter de existir, é estranho e bizarro eu estar aceitando um prêmio por esta causa e acho que seria maravilhoso se pudéssemos encarar o futuro sem julgar as várias formas de amor ou sem termos de brigar por isso, sendo a nossa ou das outras pessoas ao redor do mundo. Enfim, muito obrigado novamente significou muito para mim. Me desculpem por não poder comparecer, atualmente estou gravando um filme. Tenham uma fantástica noite

Tradução e adaptação: May Oliveira.








2011 - 2016   DanielRadcliffe.Com.Br